言語の世界

Gengo no Sekai — Sergi Paterna

Blog

Traducir haikus entre ritmo, silencio y emoción

Traducir un haiku japonés exige escuchar lo que el poema dice y también aquello que apenas sugiere. En sus diecisiete unidades rítmicas tradicionales caben una…