ENGLISH… Learning Phrasal Verbs 21 Ene 2023 What is a phrasal verb? It is an idiomatic phrase focused on a verb with another element, for example an adverb or a preposition. This complement changes the meaning of…
CATALÀ… «Agatha, la fetillera», de «WandaVision» 29 Dic 202229 Dic 2022 https://www.youtube.com/watch?v=xwqX1E-y_2g Per a veure els subtítols heu de prémer el primer botó de l'esquerra. Ja fa temps que volia presentar-vos la meva versió en català d' «Agatha All along». Aquest…
Cultura… 28 Manga Barcelona 16 Dic 202216 Dic 2022 Entre el 8 y el 11 de diciembre se ha celebrado el 28 Manga Barcelona en Fira de Barcelona, ubicada en los Pabellones e Fira Barcelona en Hospitalet del Llobregat,…
CATALÀ… «Fantasia de Pegàs» 10 Dic 202210 Dic 2022 https://www.youtube.com/watch?v=0_uDVcRy500 Aquest cop començaré a publicar les traduccions per a subtitulació que realitzo d'alguns openings de les sèries d'animació japonesa en llengua catalana moltes de les quals em van marcar…
DEUTSCH Die Grenzen meiner Sprache sind die Grenzen meiner Welt 28 Oct 2022 Ich lerne Deutsch als Fremdsprache auf dem Niveau A1. Dieses Jahr, Deutsch ist meine neue Sprache. Außer dem Ich studiere Englisch, und Japanisch Sprachen. Ja! Ich kann spreche sehr gut…
ENGLISH… The Beginning of English Poetry: Old English, Caedmon’s Hymn, and Beowulf 21 Oct 202222 Oct 2022 Is English a Romance language or a Germanic language? The answer is not easy because modern English is very different from de German or Danish. However, the influence of the…
Cultura popular… El Kabuki, una expresión de la cultura popular (II): La figura del «onnagata» 7 Mar 20219 Oct 2022 Imagen 01: un onnagata El homoerotismo siempre ha estado presente en la cultura popular japonesa, y se visibilizó en el periodo Edo a partir de la popularización del Kabuki.…
Cultura popular… El Kabuki, una expresión de la cultura popular (I) 20 Feb 20219 Oct 2022 El kabuki [1] es una expresión de las artes escénicas y ha estado presente en la cultura tradicional japonesa y se ha reflejado tanto en la literatura, en la danza…
Cultura popular… Las calles de Shinjuku Ni-chōme 31 Ene 20219 Oct 2022 Imagen 01: Vista nocturna del barrio. En pleno barrio de Shinjuku, a pocos minutos de la estación y del parque Gyoen, nos encontramos con el «barrio queer» de Tokio, el…
Lingüística… Crítica al «nihonjiron» a partir de la Lingüística 3 Ene 20219 Oct 2022 La mayoría de los investigadores que defienden el «nihonjiron» siempre acaban por enfatizar el sentido grupal de la sociedad japonesa. Por lo tanto, podemos deducir que este es uno de…
GENGO NO SEKAI -言語の世界- 