La Leyenda de Zelda: La Diosa de la Trifuerza (II).

Imagen 01: Imagen de la Trifuerza en la Tierra Sagrada.

Esta semana sigo con la traducción de la leyenda de la Trifuerza que salía explicado en el libro de instrucciones de la versión japonesa de “The Legend of Zelda: A link to the past”de la Super Famicon. En este fragmento se sigue explicando la leyenda que se transmitió en Hyrule sobre el Poder Dorado tras la desaparición de los Hylian.

Tras el paso del tiempo la historia de la Trifuerza se convirtió en leyenda hasta que la casualidad hizo que una banda de ladrones encontrara la entrada hacia la Tierra Sagrada y su líder llegó a alcanzar el emblema dorado convirtiéndose en la principal amenaza de Hyrule: Ganondorf, el Rey de los Ladrones.

Continua la lectura de La Leyenda de Zelda: La Diosa de la Trifuerza (II).

La Leyenda de Zelda: La Diosa de la Trifuerza (I).

Zelda.jpg

Esta semana continuo con una nueva traducción de un pequeño texto que venía en la guía del juego “The Legend of Zelda: megami no Triforce” para Super Famicon, conocido  en Europa como “The Legend of Zelda: A link to the past”. Este juego fue una de las grandes joyas de esta generación de videojuegos junto con las grandes sagas toleras  como Dragon Quest, Final Fantasy, Y´s o  Romancing Saga.

Continua la lectura de La Leyenda de Zelda: La Diosa de la Trifuerza (I).