RSS

Archivo de la etiqueta: Poesia

Cent de Cent (1200)

524411-340x340

Títol original: Hyakunin isshu (百人一首).
Autor: Fujiwara no Taika (藤原定家) (1162-1241).
Editorial: Edicions Vitel·la.
Edició: bilingüe (Japonès – Català).
Traducció: Jordi Mas i López.
Número de pàgines: 194.
ISBN: 978 – 84 – 937162-7-1.
PVP: 17,50 €.

Read the rest of this entry »

Deja un comentario

Publicado por sergiopaterna en 3 de marzo de 2020 en Literatura japonesa en català

Etiquetas: Cent de Cent, Emperador Gotoba, Heian, Hyakunin Isshu, Izumi Shikibu, Japó, Ki no Tsurayuki, Murasaki Shikibu, Poesia, Sei Shōnagon, Shin Kokinshu

BITÁCORA

DIARIO DE UN LINGÜISTA Y TRADUCTOR DE JAPONÉS

Aquí encontrarás temas relacionados con la lengua, literatura y cultura japonesas. Es una bitácora escrita en dos lenguas: castellano para lengua y cultura, y catalán para la parte de literatura. Por cierto, ¡tampoco me he olvidado de la parte de la traducción! ¡Espero que te guste este blog!

¡Espero que te guste su lectura!
Búsqueda
Buscar
Categorías
- Aprendizaje y metodologías (1)
- Canciones (16)
- Cultura popular (1)
- Cultura y Civilización (11)
- Diario de Lectura (1)
- Didáctica y metodología (12)
- Filosofía y Pensamiento (19)
- Fonética y Fonología (8)
- gramática (4)
- Historia (8)
- Kanji y semántica (7)
- Lingüística (66)
- Literatura japonesa en català (7)
- Recopilaciones (1)
- Sociolingüística (3)
- Traducción (36)
- Traducción Audiovisual (3)
- Varios (11)
FEEDS
Sí, acepto seguir este blog.

Únete a otros 1.020 seguidores
Etiquetas
anime filosofía Historia japonés Japón Lingüística manga Meiji sintaxis traducción
Sígueme en Twitter
Mis tuits
Instagram

¡Qué ganas de comparar las traducciones con el original en japonés! De momento me quedo con la edición de Azake. #larosadeversailles #manga

Hoy me han traído esta pequeña joya de Japón: "Manga no rekishi" ("Historia del Manga"). ¡Espero que sea una buena bibliografía! #manga #historia #cultura popular.

Bé, això és un "Sol vermell d'un matí d'hivern sobre les muntanyes". Una mica llarg el títol, no?
Archivos
Archivos
Comunidad
Estadísticas del blog
- 92.843 hits
El tema del blog e imágenes pertenecen a sus respectivos dueños. El texto escrito, basado en fuentes bibliográficas y académicas, está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.

A %d blogueros les gusta esto: