ESPAÑOL… El sistema fonético japonés según el AFI 3 Ago 20179 Oct 2022 Esta semana he preparado un cuadro fonético del japonés. Esta vez en vez de basarme en las típicas tablas de los kana romanizadas he optado por alfabeto fonético. Las tablas…
ESPAÑOL… ¿Qué es el significado? 26 Jul 20179 Oct 2022 Esta semana presento una infografía sobre semántica. En ella defino el concepto de "significado". El esquema, aunque está escrito en japonés, tiene una sencilla explicación que más abajo desarrollaré. Para…
ESPAÑOL… Nihongo: Japonés para Hispanohablantes. 20 Sep 20169 Oct 2022 1.- INTRODUCCIÓN SOBRE LA METODOLOGÍA. No podía empezar un análisis sobre libros de didáctica y metodología para aprender japonés. Se trata de la colección de libros Nihongo: japonés…
Lingüística… Los Silabarios del Japonés: Hiragana, Katakana y Rōmaji. 17 Ago 20159 Oct 2022 01.- Los sistemas de escritura de la lengua japonesa. Me hubiera gustado seguir esta tercera entrada tratando el tema de la fonética japonesa pero para ello tenía que hacer referencias…
Lingüística… Introducción a la Lingüística Japonesa. 9 Ago 20159 Oct 2022 1.- Características generales del idioma japonés. El origen del japonés actualmente es un tema que se sigue debatiendo ya que es un idioma que "sólo" se habla en el archipiélago…
Lingüística… ¿Lenguaje Japonés o Lengua Japonesa? 2 Ago 20159 Oct 2022 1.- Introducción. Imagen 01: El lenguaje humano. Empieza una nueva etapa en este blog que empezó siendo simplemente un blog de traducción de textos en japonés. El tiempo ha ido…
Cultura… ¿La Sociedad Japonesa tiene un Sentido de Grupo Homogeneizado? (II). 29 Sep 20149 Oct 2022 Esta semana continuo con la traducción que inicié la semana pasada sobre el tema del colectivismo en Japón y como se articula con el lenguaje. En este caso el texto…
GENGO NO SEKAI -言語の世界- 