El Kanji en la actualidad: Estandarización y composición.

Introducción. ¿Sincronia o diacronía?

Imagen 01: Dibujo de Sei Shonagon realizado durante el periodo Edo.
Imagen 01: Dibujo de Sei Shonagon realizado durante el periodo Edo.

Leyendo el texto puede surgir   la duda de aceptar si esta entrada puede ser considerada como un apunte diacrónico o sincrónico. Mi punto de vista es que es un apunte sincrónico. ¿Los motivos? Aunque sí que existe una introducción diacrónica que enlaza el final de Heian con los inicios de Meiji, el cuerpo del texto y la parte más importante de éste se basa en la situación actua. Pero esta actualidad a estos niveles del lenguaje puede abarcar perfectamente 80 años ya que las lenguas tienden a evolucionar más lentamente que la sociedad. Este texto pretende centrarse básicamente en la estandarización de la lengua japonesa cuando los movimientos reformistas fueron adquiriendo más fuerza ya en el siglo XX De esta manera me baso toda mi argumentación para poder afirmar que el texto que presento hoy tiene una visión sincrónica y no diacrónica evitando cualquier posible confusión y malentendido al respecto. También he cambiado el título de la entrada para evitar este tipo de confusión. Ahora que ya he explicado este punto de vista paso a la entrada de esta semana.

Continua la lectura de El Kanji en la actualidad: Estandarización y composición.