Avui encetem un nou apartat d’aquesta bitàcora, el de les entrevistes. És una secció nova que començo amb moltes ganes…
Propuesta de análisis para identificar un manga del género nekketsu
Artículo que trata de mostrar un sistema de análisis para identificar si un manga forma parte del género nekketsu.
伝承, definición terminológica sobre la cultura folclórica y tradicional
Esta pequeña entrada nos servirá para empezar a introducirnos en la cultura popular y qué términos podemos encontrar en japonés…
La construcción del argot japonés desde el estructuralismo
Con la entrada de hoy entramos de lleno en el mundo de la semiótica y como este campo ha influido…
Estructura de la oración simple
1. Funciones del lenguaje La oración simple, como estructura semántica y gramatical tiene una función básica. Ésta es la de…
¿Somos conscientes del nivel de registro lingüístico que aprendemos con la lengua estándar?
Una de las grandes preguntas que me suelo hacer sobre mi propio aprendizaje de una lengua extranjera y el de…
Los primitivos semánticos, ¿una solución al problema de la traducción?
Cuando estamos traduciendo un texto del japonés al castellano siempre nos encontramos con problemas durante el proceso de la traducción.…
La función sintáctica de la partícula「に」
Otro de los grandes retos al que se enfrenta un estudiante hispanohablante que aprende japonés es entender el uso de…
¿Marie Kondo o Kondō Marie?
Hace poco el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón ha pedido que se mantenga el orden tradicional japonés para mencionar…
[ ことわざ] ２階から目薬
¿Conocéis algún proverbio japonés? Seguro que sí ya que muchos de ellos se han hecho bastante populares entre los estudiantes…
