日本語 – Página 2 – GENGO NO SEKAI -言語の世界-

Lingüística…

Las acciones de dar y recibir (II): el verbo もらう

4 Abr 20209 Oct 2022

La entrada de esta semana continua con las acciones de dar y recibir, que ya vimos anteriormente, cuando vimos el verbo あげる/やる. Esta vez continuamos hablando de los actos de…

Història de Shunkin (1933)

22 Mar 20209 Oct 2022

Dades de l’edició Títol: Història de Shunkin -春琴抄- Autor: Tanizaki Jun'ichiro 谷崎潤一郎 (1886-1965) Editorial: Lapislàtzuli Editorial scp Edició literària: Tazawa Ko(1953) Traducció: Tazawa Ko i Joaquim Pijoan Il·lustració: Obata Yui…

Rashōmon, d'Akutagawa Ryūnosuke

10 Mar 20209 Oct 2022

Dades de l’edició Títol:Rashōmon, 羅生門 Autor: Akutagawa Ryūnosuke , 芥川龍之介 (g-1927) Editorial: Lapislàtzuli Editorial scp Edició literària: Tazawa Ko (1953) Traducció: Tazawa Ko i Joaquim Pijoan Il·lustració: Obata Yui Cal·ligrafia:…

Las acciones de dar y recibir (I): el verbo あげる/やる

6 Mar 20206 Mar 2020

Introducción Esta semana vamos a ver uno de los temas más complejos del nivel A2/N4 de lengua japonesa. Son los verbos que utiliza la lengua japonesa para ofrecer y dar…

Cent de Cent (1200)

3 Mar 20209 Oct 2022

Títol original: Hyakunin isshu (百人一首). Autor: Fujiwara no Taika (藤原定家) (1162-1241). Editorial: Edicions Vitel·la. Edició: bilingüe (Japonès – Català). Traducció: Jordi Mas i López. Número de pàgines: 194. ISBN: 978…

Crònica de la cabana (1212)

24 Feb 20209 Oct 2022

Previsualitza(s'obre en una pestanya nova) Títol original: Hōjōki (方丈記) Autor: Kamo no Chōmei (1155-1216) Editorial: L’Art de la memòria Edició: bilingüe (Japonès - Català) Traducció: Jordi Mas i López…

L’era Heian i el naixement de la literatura cortesana.

17 Feb 20209 Oct 2022

La literatura al Japó va néixer al període de Nara (奈良市, 712-794). És en aquesta era quan es van escriure els primers texts en japonès: : el kojiki (古事記, 712), el Nihon…

Entrevista al Sr. Tazawa Ko, traductor del «Tirant lo Blanc» al japonès

13 Feb 20209 Oct 2022

Avui encetem un nou apartat d'aquesta bitàcora, el de les entrevistes. És una secció nova que començo amb moltes ganes i amb molta il·lusió. Ja fa temps que segueixo la…

Cultura popular…

Propuesta de análisis para identificar un manga del género nekketsu

11 Feb 20209 Oct 2022

Uno de los grandes líos que tenemos cuando hablamos de manga es diferenciar entre lo que sería una etiqueta de demografía (shōjo, shōnen, seinen...) y la de género nekketsu, spokon,…

Cultura popular…

伝承, definición terminológica sobre la cultura folclórica y tradicional

31 Ene 20209 Oct 2022

Esta pequeña entrada nos servirá para empezar a introducirnos en la cultura popular y qué términos podemos encontrar en japonés que traten sobre esta temás. Así que, no está de…

Leyendo se entiende la gente

Blog de lectura de la Biblioteca de la Universidad de Navarra

Dragonvioleta87

Toda historia es una Historia Interminable.

GENGO NO SEKAI -言語の世界-

Sergi Paterna

Cuidant una tortuga

Blog sobre el manteniment d'una tortuga

Travel, Menswear & Lifestyle