Cultura… 28 Manga Barcelona 16 Dic 202216 Dic 2022 Entre el 8 y el 11 de diciembre se ha celebrado el 28 Manga Barcelona en Fira de Barcelona, ubicada en los Pabellones e Fira Barcelona en Hospitalet del Llobregat,…
CATALÀ… «Fantasia de Pegàs» 10 Dic 202210 Dic 2022 https://www.youtube.com/watch?v=0_uDVcRy500 Aquest cop començaré a publicar les traduccions per a subtitulació que realitzo d'alguns openings de les sèries d'animació japonesa en llengua catalana moltes de les quals em van marcar…
Cultura popular… El Kabuki, una expresión de la cultura popular (II): La figura del «onnagata» 7 Mar 20219 Oct 2022 Imagen 01: un onnagata El homoerotismo siempre ha estado presente en la cultura popular japonesa, y se visibilizó en el periodo Edo a partir de la popularización del Kabuki.…
Cultura popular… El Kabuki, una expresión de la cultura popular (I) 20 Feb 20219 Oct 2022 El kabuki [1] es una expresión de las artes escénicas y ha estado presente en la cultura tradicional japonesa y se ha reflejado tanto en la literatura, en la danza…
Cultura popular… Las calles de Shinjuku Ni-chōme 31 Ene 20219 Oct 2022 Imagen 01: Vista nocturna del barrio. En pleno barrio de Shinjuku, a pocos minutos de la estación y del parque Gyoen, nos encontramos con el «barrio queer» de Tokio, el…
Cultura popular… Propuesta de análisis para identificar un manga del género nekketsu 11 Feb 20209 Oct 2022 Uno de los grandes líos que tenemos cuando hablamos de manga es diferenciar entre lo que sería una etiqueta de demografía (shōjo, shōnen, seinen...) y la de género nekketsu, spokon,…
Cultura popular… 伝承, definición terminológica sobre la cultura folclórica y tradicional 31 Ene 20209 Oct 2022 Esta pequeña entrada nos servirá para empezar a introducirnos en la cultura popular y qué términos podemos encontrar en japonés que traten sobre esta temás. Así que, no está de…
Cultura popular… [ ことわざ] ２階から目薬 29 Abr 20199 Oct 2022 ¿Conocéis algún proverbio japonés? Seguro que sí ya que muchos de ellos se han hecho bastante populares entre los estudiantes de japonés. Precisamente, este que presento hoy tiene su origen…
Cultura popular… La Leyenda de Momotarō. 29 Dic 20139 Oct 2022 1. Introducción Una de las leyendas más importantes de la tradición oral japonesa es la historia de las andanzas de Momotarō y sus compañeros de viaje. Momotarō, nacido de un…
GENGO NO SEKAI -言語の世界- 