日本語の動詞 「一」

Esta vez presento una pequeña entrada sobre lingüística japonesa escrita en japonés. Sin duda ha sido un pequeño gran reto. Sé que hacer este  tipo  de textos  comporta un gran riesgo. Pero, de eso se trata, No es nada más que ir escribiendo poco a poco en  la lengua de estudio e ir mejorando paso a paso. No es un texto demasiado complicado, no es más que la división de los verbos japoneses en los tres grupos que se enseñan como lengua extranjera. Espero que sea útil para todos aquellos que estudian japonés y aún no se aclaran con este tipo de verbos.

日本語文法

一般的に、日本語のは動詞的なカテゴリーは二つのグループを分かけます:

  • 動詞』:始まる、閉まる、渡る、乗る。ー店が閉まっています。ー
  • 動詞』:始める、閉める、食べる、見る。ー私がラーメンを食べます。ー

フレーゲ氏の言語哲学について、全文型は分析的な機能です:F = (x,y)。これは次の説明があります:

  • 『F』は『動詞』と同等です。
  • 『x』は『主語』と同等です。
  • 『y』は『直接補語』と同等です。

『私はパンを食べます』:

食べる= (私、パン)。この場合は、意味論的には『私』と『パン』が動詞の意味を表れます。

しかし、日本語の言語学の部分の中では色々な区分を認めます。それに、外国の学生の為に次の区分の観察をします。こいう学生の為に動詞のグループは三つのタイプが分かれます。

第一のグループ
ー 歩ます
泳ぐー 泳ます
ー 遊ます
ー 読ます
ー 死ます
ー 話ます
ー 買ます
ー 待ます
ー 切ます

第二のグループ
食べー 食べます
 ー 寝ます
 ー 見ます
 ー 出ます
出かけ ー 出かけます
始め ー 始めます
起き ー 起きます
始め ー 始めます
温め ー 温めます
疲れ ー 疲れます

第三のグループ
る ー ます
る ー ます

 

Acerca de sergiopaterna
Lingüista y Traductor | Grado de Estudios de Asia Oriental - Japonés - (UAB) | Máster en Lingüística Teórica y Aplicada (UPF) | Título Oficial Avanzado en lengua japonesa (EOI Barcelona) | Doctorando en Comunicación e Interculturalidad (UV)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Davidsevcab

Travel, Menswear & Lifestyle

ようこそ! 日本とボリビア ^.^karura_carlis and Friends

Un lugar para compartir mis experiencias, vida, pensamientos, pasiones, aprendizajes en palabras, videos o fotografías desde cualquier lugar donde vaya para todos mis amigos. A place to share my experiences, life, thoughts, passions and learnings through words, photos or videos from everywhere where i go to all my friends.

Literatura de Japón

Tu portal de lectura asiática y mucho más.

Palabra presente

Invitaciones a pensar y conversar juntos

A %d blogueros les gusta esto: